0
edits
Translation of Illuyanka myth: Difference between revisions
From All About Dragons
Translation of Illuyanka myth (view source)
Revision as of 02:34, 20 November 2012
, 02:34, 20 November 2012no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 62: | Line 62: | ||
§19 | §19 | ||
He asked Mt. Zaliyanu for rain, and he brings it to him [on account of] the bread. | He asked Mt. Zaliyanu for rain, and he brings it to him [on account of] the bread. | ||
27 And he [. . .] | 27 And he [. . .] | ||
28 And it to him [. . .] he [. . .] | 28 And it to him [. . .] he [. . .] | ||
29 And he/them [. . .] | 29 And he/them [. . .] | ||
30 [. . .] | 30 [. . .] | ||
(Gap) | (Gap) | ||
§20' | §20' | ||
| Line 94: | Line 94: | ||
§27a' | §27a' | ||
1 [. . .] | 1 [. . .] | ||
2 [. .] they [. . .] and for him food [. . .] | 2 [. .] they [. . .] and for him food [. . .] | ||
3 [. . .] back to Nerik [. . .] | 3 [. . .] back to Nerik [. . .] | ||
4 [. . .] Let! | 4 [. . .] Let! | ||
§27b' | §27b' | ||
5 The god Zašḫapuna (acc.) | 5 The god Zašḫapuna (acc.) | ||
6 [. . .] (s)he did [. . .] and the Storm God of Nerik | 6 [. . .] (s)he did [. . .] and the Storm God of Nerik | ||
7 [. . .] they went. The god Zaliyanu[. . .] | 7 [. . .] they went. The god Zaliyanu[. . .] | ||
8 [. . .] (s)he went back [. . .] | 8 [. . .] (s)he went back [. . .] | ||
§27c' | §27c' | ||
9 [. . .] (s)he? gave? [. . .] | 9 [. . .] (s)he? gave? [. . .] | ||
10 [. . .] to? Nerik [. . .] | 10 [. . .] to? Nerik [. . .] | ||
11 [. . .] the serpent? [. . .] | 11 [. . .] the serpent? [. . .] | ||
§28' | §28' | ||
